"Com a Series, foi possível desenvolver uma relação de confiança com quem decide dentro da agência.”

"With Series, it was possible to develop a relationship of trust with who decides within the agency."

 

"Até ao dia de hoje, naquilo que é a nossa relação com a SERIES, todas as nossas expectativas têm sido cumpridas e muitas vezes excedidas. E pensamos que o segredo para que isto esteja continuamente a acontecer passa muito pela abordagem única que é feita a cada projecto."

"To this day, what is our relationship with the SERIES, all our expectations have been met and often exceeded. And we think that the key to this is continually happening, it has to do with the approach that is made to each project. "

 

“Há cafés que nos fazem amigos para sempre na festa das cumplicidades, mas nem tal seria preciso para que eu hoje dissesse aqui como digo, e com legitimidade que a SERIES é a agência da minha vida de Marketeer.”

"There are coffes that make us friends forever in the feast of complicities, but not this would be necessary for me to say today, that SERIES is the agency of my marketeer life."

"Quando se começa a sentir que a Series é uma agência diferente? No momento em que estamos a passar o briefing. Nota-se logo nas questões que são colocadas e como começam interiorizar a marca.  A partir desse momento estão dedicados a fazer tudo para que o sucesso esteja perto de nós.”

"When you begin to feel that Series is a different agency? The moment we are going through the briefing. It should be noted immediately on the questions that are asked and how to begin to internalize the brand. From that moment are dedicated to doing everything to that success is near us. "